16/10/2008

Mispar Téouda Zéout

Mispar = numéro

Téouda= carte

Zéoute= identité

 

"mispar téouda zéoute ?" (numéro de carte d'identité?) je ne sais pas si c'est le fait de s'installer - mais on nous demande à tous les instants le numéro de sa carte d'identité. Pour tout ce qui est administratif, en passant par de simple activité : prendre des cours...

Tant est si bien, que tout israéliens, répondra avec automatisme à cette question.

Il répondra sans hésiter la qq dizaines de numéro ...de sa carte d'identité, moi je dois avouer que je suis qqx mal à l'aise j'ai du mal à être assimiliée à un simple numéro, c'est tout l'effet, que ca me fait.

Ici, il a commencé à pleuvoir, l'autre nuit, ceux qui dormaient sous les soukkah ont du précipitament rentrés dans leurs chaumières...habrités de la pluie...faut dire qu'ici les averses rensemblent plus à des orages tropicaux, qu'à une petite averse suissesse printanière.

Ma voisine, m'a dit ici , y a pas d'entre -saisons, c'est l'été ou l'hiver, l'hiver arrive selon elle. D'ailleurs, les fashionatas israéliennes ont déjà chaussé leurs bottes cuirs dernier cri (acheter sur le web...sans doute) ....c'est l'hiver...et il fait 25 degré. 

 

14:16 Écrit par Rose Tel-aviv dans Société - People | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook