07/05/2010

Israël ä Shangai

Le ministre israélien des Finances, Youval Steinitz, a inauguré ce jeudi le pavillon israélien à l'Exposition universelle 2010 de Shanghaï. Bien que l'exposition ait débuté le 1er mai, le pavillon israélien est le premier à ouvrir ses portes. Il sera accessible au public durant les 6 mois de l'Expo, à laquelle 70 à 100... millions de visiteurs sont attendus. Guysens news

http://en.expo2010.cn/c/en_gj_tpl_32.htm

 


Comme personnelement je n'ai pas le plaisir d'aller à Shangai, je vous fait un petit résumé d'internet ....

2010041721101.JPGThe Israel Pavilion is composed of two streamlined buildings hugging each other. The pavilion looks like two clasped hands, or a "seashell." One side of the "seashell" is made of authentic stone while the other is made from transparent glass. The design symbolizes Israeli innovation and technology as well as represents the dialogue between humanity and nature, the earth and the sky, as well as the past and the future

------

Le pavillon est composé de 2 entreméles comme s'étreignant ou, deux coquillages....

Il symbolise les inovations et la technologie israéliennes....et représente le dialogue entre l'humanité et la nature, le ciel et le terre, le passé et le futur....

---------------------------

 

Shabbat Shalom!

En forme de coquillage, le pavillon israélien propose aux visiteurs une promenade à travers l’histoire d’Israël. “Ancré dans son passé, projeté vers l’avenir, explique l’architecte du pavillon Haïm Dotan, avec comme thème Created in Israël, pour dire que d’Abraham à l’Israélien de 2010, nous sommes avant tout des créateurs avec une passion, créer, en respectant le passé et en pensant à l’avenir, créer pour un monde meilleur.”

20100316253432103.jpg

http://www.israelvalley.com/news/2010/05/03/27363/chine-israel-expo-de-shangai-en-forme-de-coquillage-le-pavillon-israelien-propose-aux-visiteurs-une-promenade-a-travers-l

Shabbat Shalom!!


bandeaupourguiladfc1.gif

10:00 Écrit par Rose Tel-aviv dans Politique | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook

Commentaires

Wouaouwwww rarement vu une vidéo d'une telle beauté? Du grand art que ce pavillon et en Chine? :) Les Chinois pourront ainsi mieux connaître l'Histoire de la naissance d'Israël. :)

Écrit par : Patoucha | 08/05/2010

Les commentaires sont fermés.