05/01/2010

commerce équitable

allez la nouvelle année est à peine commencé, alors, continuons sur les actions solidaires et les entraides:

 

bon, tentative - non pas déspérée de traduire: merci babelfish, mes neurones sont un peu sous mode vacances:-)

SAHA est l'acronyme hébreu pour le commerce juste et le mot arabe pour la « santé » ou le « bien-être ». Est ce ce que SAHA est tout au sujet d'une économie alternative où les consommateurs peuvent acheter la qualité, équitable  et les produits "santé", et les petits fermiers et les producteurs en Palestine et en Israël peuvent soutenir leurs familles. SAHA est une partie du mouvement international de commerce juste, et nous nous conformons aux niveaux élevés pour un rapport de commerce respectueux, responsable, et transparent.

http://www.fairtrade.org.il/content/about-saha

 


SAHA is the Hebrew acronym for fair trade and the Arabic word for “health” or “wellbeing”. That’s what SAHA is all about- an alternative economy where consumers can buy high quality, sustainable, and healthful products, and small farmers and producers in Palestine and Israel can support their families. SAHA is a part of the international Fair Trade movement, and we abide by high standards for a respectful, responsible, and transparent trading relationship

Cela fait un peu publicité mais bon, je ne touche rien alors.....

16:01 Écrit par Rose Tel-aviv dans Politique | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook

Les commentaires sont fermés.